Bechir Hamed Ali Saoudi - Virtual Assistant
	- - -

Bechir Hamed Ali Saoudi - Virtual Assistant

Saudi Arabia

Bechir Hamed Ali Saoudi

Member Since: March 2007

Short Description:

PhD in Cultural Translation Studies from Mannouba University, Tunisia;
MA in Translation Studies;
BA in English Language and Literature;
Studying, Teaching and Practicing translation (English, Arabic and French, any combination) for 14 years

Long Description:

About Me:

Bechir Saoudi.

Born on March 1st 1970 in Ezzehira, Jedeida, Manouba, Tunisia.

Married (Mrs Khadija Marnissi Saudi, teacher of English), 2 children (Umayma, 2 and Amir, 4).

Primary education : 1975-1981 at Ezzehira Primary School, Jedeida.

Secondary education : 1981-1984 at Battan Preparatory School.
1984-1988 at Tebourba Secondary School.

Baccalaureate Certificate : 1988 (majoring in Arts).

Higher Education : English at Manouba Arts Faculty, 1989-1993.

BA in the English language, literature and civilization : 1993.

MA studies : majoring in literature, 1994 (MA first-year Certificate).

Secondary school teacher of English from 1994 to 1997 in Sbeitla, Kasserine (taught levels 8 through Bac classes).

MA : “DEA” Certificate (Shakespeare in Tunisia): June 1997.

Secondary school teacher of English 1997-1999 at Batan School, Manouba.

PhD project (review of the literature, outline, etc.) : 1998-2000.

Teaching at University : the Sports and Physical Education Institute (ISSEP/INEPS), Ksar Said, Manouba : 1999-2001 (teaching levels one through four).

2000-2002: teaching at the Manouba Arts Faculty :

-Translation : English-Arabic (to English Language Students).

-Reading and Oral Expression (to English Language Students).

-Drama (to English Language Students).

-English (to 2nd and 3rd year German students).

-English (to 3rd year Spanish students).

2000-2001 : PhD registration : Shakespeare’s Translators as Critics. (translation studies, literature and literary criticism are involved among other disciplines.)
Supervisor : Dr. Mongi Raddadi.

2000-2002: Teaching Business English (private).

Other Interests: Islamic studies; helping students do research through the Internet; syllabus design (courses, notes, ESP…)

Address : Near Ezzehira Primary School –Jedaida 1124, Tunisia.

Saudi Arabia Address: Bisha Teachers’ College, PoB 551, Bisha, Saudi Arabia.

Email: besaoudi@yahoo.co.uk

Currently working in Saudi Arabia Universities teaching English translation studies

Finalizing a PhD on Translation Studies (to be defended in 2007).

Studying, Teaching and Practicing Translation (into and from English, French and Arabic, mostly freelance) since 1988.

Services and Skills offered by this Virtual Assistant

Secretarial/Administration

• Editor
• Proof Reading

Specialist

• Interpretator
• Translations

Professional

• Project Management

Contact Details

Name:
Bechir Hamed Ali Saoudi

Address:
Bisha Teachers' College,
English Department
Bisha
551
Saudi Arabia

Mobile Phone:
Mobile: 00966560917603

Visit my Website : english-arabic-translation.blogspot.com